第404回市民の劇場　「第45回ぎふアジア映画祭」

開催期間　2023/9/23（土・祝）～10/14（土）

※第45回ぎふアジア映画祭は終了いたしました。

「第45回ぎふアジア映画祭　ポスター展」
2023.8/30（水）～9/12（火）
ハートフルスクエアーG（JR岐阜駅隣接）1階壁面

◯第45回記念企画

『この世界の片隅に』＆コトリンゴミニライブ

第45回の開催を記念して、過去の映画祭で実施した「もう一度上映してほしい作品」の投票で圧倒的な人気を誇った『この世界の片隅に』を、映画音楽を担当したコトリンゴのミニライブと併せて再度上映いたします！

※『この世界の片隅に』＆コトリンゴミニライブ（どちらか一方でも）をご覧いただくには、専用チケットが必要となります。映画祭チケットではご入場いただけません。詳しくはチケットページをご確認ください。

『この世界の片隅に』（日本）

9/23（土・祝）13:00　会場：岐阜市民会館　大ホール

2016年/126分/日本
監　　督：片渕須直
声の出演：のん、細谷佳正、稲葉菜月、尾身美詞

第40回日本アカデミー賞最優秀アニメーション作品賞

「コトリンゴミニライブ」　15:30～

出演：コトリンゴ、副田整歩

コトリンゴ
kotringo

音楽家
ボストン・バークリー音楽大学に留学し、学位を取得後、ニューヨークに居を移し、音楽制作を開始。日本のラジオ番組に送ったデモテープをきっかけに、坂本龍一氏に見い出され、同氏プロデュースのもと2006年日本デビュー。現在までにソロアルバムと、サウンド・トラックアルバムを10枚づつ発表。劇場アニメーション映画「この世界の片隅に」のサウンド・トラックを手がけ、日本アカデミー賞優秀音楽賞、毎日映画コンクール音楽賞など受賞。ソロワーク、他アーティスト作品への参加のほか、映画やTVアニメーション、ドラマ、CM音楽など、多数手がけ、クリエイターからの評価も高い。卓越したピアノ演奏と柔らかな歌声で浮遊感に満ちたポップ・ワールドを描くアーティストとして、また演奏のみならず、オーケストラアレンジの表現も深め、音楽家として高い評価を受けている。
kotringo.net/

副田整歩（そえだなおむ）

サックス奏者でプロデューサー。
クラシックとジャズの高度なテクニックを持つ
D'Addario Woodwinds日本公認アーティスト
コトリンゴ、くるり、YUKI、Aimer、加山雄三などアーティストサポート多数。
Nam Jazz Experimentリーダー。
副田整歩サックス四重奏団主宰。
https://www.soedanaomu.com/

◯通常上映作品

『花椒の味』（香港）

9/24（日）10:00　会場：岐阜市民会館　大ホール

2019年/118分/香港
監督：ヘイワード・マック
出演：サミー・チェン、メーガン・ライ、リー・シャオフォン

第39回香港電影金像奨最優秀美術指導受賞

『三姉妹』（韓国）

9/24（日）13:00　会場：岐阜市民会館　大ホール

2020年/115分/韓国
監督：イ・スンウォン
出演：ムン・ソリ、キム・ソニョン、チャン・ユンジュ

第42回青龍映画祭　最優秀主演女優賞・最優秀助演女優賞

『エンドロールのつづき』（インド）

9/30（土）9:45　会場：CINEX（柳ヶ瀬）

※駐車場サービスはございません

2021年/112分/インド・フランス
監督：パン・ナリン
出演：バヴィン・ラバリ、バヴェーシュ・シュリマリ、リチャー・ミーナー

第95回アカデミー賞国際長編映画賞部門　インド代表作品

『クレッシェンド　音楽の架け橋』（パレスチナ・イスラエル）

9/30（土）12:30　会場：CINEX（柳ヶ瀬）

※駐車場サービスはございません

2019年/112分/ドイツ
監督：ドロール・ザハヴィ
出演：ペーター・シモニシェック、ダニエル・ドンスコイ、サブリナ・アマーリ

2020年ティーネック国際映画祭観客賞（長編映画部門）受賞

『響け！情熱のムリダンガム』（インド）

10/8（日）13:00　会場：岐阜市民会館　大ホール

2018年/132分/インド
監督：ラージーヴ・メーナン
出演：G.V.プラカーシュ・クマール、ネドゥムディ・ヴェーヌ、アパルナー・バーラムラリ

©Mindscreen Cinemas

特別企画　ゲストトーク　15:20～

ゲスト：稲垣紀子　テンドラル合同会社（南インド料理店・なんどり映画部門）代表

東京都出身、中央大学法学部卒業。1998年に『ムトゥ踊るマハラジャ』を観て以来
インド映画に惹かれ、映画を観るためにインドや東南アジアに通う。
2013年より、夫が営む南インド料理店の傍らでインド映画の紹介やイベントを実施。
2018年東京国際映画祭で上映された『響け！情熱のムリダンガム』（映画祭上映時タイトル『世界はリズムで満ちている』）の日本配給権を、コロナ情勢下で取得。映画業界未経験ながら2022年10月、自主配給で一般劇場公開を実現。

『こんにちは、私のお母さん』（中国）

10/9（月・祝）10:00　会場：岐阜市民会館　大ホール

2021年/128分/中国
監督：ジア・リン
出演：ジア・リン、チャン・シャオフェイ、シェン・トン

第24回上海国際映画祭　新人監督賞・主演女優賞

『モガディシュ　脱出までの14日間』（韓国）

10/9（月・祝）13:30　会場：岐阜市民会館　大ホール

2021年/121分/韓国
監督：リュ・スンワン
出演：キム・ユンソク、チョ・インソン、ホ・ジュノ

第94回アカデミー賞国際長編映画賞部門　韓国代表作品

『メイド・イン・バングラデシュ』（バングラデシュ）

10/14（土）13:00　会場：岐阜市民会館　大ホール

2019年/95分/フランス・バングラデシュ・デンマーク・ポルトガル
監督：ルパイヤット・ホセイン
出演：リキタ・ナンディニ・シム、ノベラ・ラフマン、パルビン・パル

第37回トリノ国際映画祭　Interfedi賞

特別企画　「バングラデシュ文化講座＆フェアトレードについて」　14:45～

ゲスト：南出　和余（神戸女学院大学文学部英文学科准教授）、髙橋　純子（雑貨・flamant 店主）

南出和余（みなみでかずよ）
専門は文化人類学、映像人類学、バングラデシュ研究。2000年からバングラデシュ農村にて子ども・若者研究を続けている。主な著書に『子ども域の人類学―バングラデシュ農村社会の子どもたち』（昭和堂2014）、『学校化する南アジア－教育と社会変容』（共編著、昭和堂2016）などがある。映画『メイド・イン・バングラデシュ』ではベンガル語から日本語への字幕監修。

髙橋純子　(タカハシジュンコ)　
フェアトレード商品を中心に、友産友消、地産地消を大切に、背景のわかる手仕事、
安心安全でおいしいものなどを扱っています。
現代のよろずや&コミニュティの場でもあります。
作り手と使い手をつなぐ場であり、誰かのひとときの居場所にもなるとうれしい。
フェアトレードは、世界の多様な人々と自然が健康的に共生することを目指しています（私も）。』　

HP
http://mariposa-f.com/

Instagram
https://www.instagram.com/flamant.junko

ぎふアジア映画祭

第404回市民の劇場 「第45回ぎふアジア映画祭」

開催期間 2023/9/23（土・祝）～10/14（土）

※第45回ぎふアジア映画祭は終了いたしました。

◯第45回記念企画

『この世界の片隅に』＆コトリンゴミニライブ

『この世界の片隅に』（日本）

9/23（土・祝）13:00 会場：岐阜市民会館 大ホール

「コトリンゴミニライブ」 15:30～

出演：コトリンゴ、副田整歩

◯通常上映作品

『花椒の味』（香港）

9/24（日）10:00 会場：岐阜市民会館 大ホール

『三姉妹』（韓国）

9/24（日）13:00 会場：岐阜市民会館 大ホール

『エンドロールのつづき』（インド）

9/30（土）9:45 会場：CINEX（柳ヶ瀬）

『クレッシェンド 音楽の架け橋』（パレスチナ・イスラエル）

9/30（土）12:30 会場：CINEX（柳ヶ瀬）